ENG

الأسئلة الشائعة للقيمة المضافة

13. استرداد القيمة المضافة من قبل السياح

هو حق السائح في طلب استرداد القيمة المضافة المسددة عن السلع التي قام بشرائها خلال فترة إقامته في مملكة البحرين بشرط أن تكون تلك السلع للاستخدام الشخصي وأن يتم نقلها معه عند مغادرته مملكة البحرين خلال شهرين من تاريخ شرائها.

السائح:

  • أي شخص طبيعي (لا يقل عن 18 عامًا)
  • غير مقيم في أي من الدول المطبقة للقيمة المضافة*
  • ليس عضوًا بطاقم طائرة أو رحلة جوية أو بحرية مغادرة من مملكة البحرين

* تعامل أي دولة عضو بمجلس التعاون لدول الخليج العربية كدولة غير مطبقة لأغراض القيمة المضافة. وبالتالي، بموجب القواعد الحالية، فإن جميع مواطني دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية مؤهلين لاسترداد القيمة المضافة للسياح (باستثناء المواطنين البحرينيين المقيمين في مملكة البحرين).

  • يجب شراء السلع خلال فترة زيارة السائح لمملكة البحرين
  • يجب أن تكون السلع التي تم شراؤها مدرجة في قائمة السلع المؤهلة لاسترداد القيمة المضافة وتم شراؤها للاستخدام الشخصي
  • يجب شراء السلع من المتاجر المعتمدة والمسجلة في النظام (يرجى الاطلاع على السؤال 13.5(
  • أن ينقل السائح كافة السلع المشتراة معه أثناء مغادرته مملكة البحرين عبر مطار البحرين الدولي أو ميناء خليفة بن سلمان خلال شهرين من تاريخ شرائها
  • يجب تطابق تاريخ إصدار بطاقة الإعفاء من القيمة المضافة مع تاريخ إصدار الفاتورة
  • يجب أن تحتوي الفاتورة على وصف واضح للسلع التي تم شراؤها في مملكة البحرين المتعلقة بطلب الاسترداد وأن تكون الفاتورة الصادرة من المتجر ممتثلة للمتطلبات المنصوص عليها في قانون القيمة المضافة ولائحته التنفيذية (المادة رقم 52 و53 من اللائحة التنفيذية لقانون القيمة المضافة)
  • تُصدر بطاقة الإعفاء للقيمة المضافة عند شراء السائح بقيمة 100 دينار بحريني (كحد أدنى)
  • لإتمام عملية الاسترداد، يتعين على السائح المتقدم بطلب استرداد القيمة المضافة من المتجر التواجد شخصيا عند نقطة المغادرة من مملكة البحرين

جميع السلع الخاضعة للقيمة المضافة مؤهلة للاسترداد باستثناء:

  • السلع التي تم استهلاكها، كليًا أو جزئيًا
  • المركبات والقوارب والطائرات
  • السلع التي لا تكون بصحبة السائح وقت مغادرة مملكة البحرين
  • الخدمات مثل أجرة سيارة الأجرة والإقامة في الفنادق ووجبات المطاعم

يجب أن تعرض المتاجر المعتمدة المسجلة شعار الإعفاء من القيمة المضافة وشعاري الجهاز الوطني للإيرادات وشركة بلانيت.

الحد الأدنى لقيمة السلع المشتراة هو 100 دينار بحريني شاملة القيمة المضافة.

لا يوجد حد أقصى للمبلغ الذي يمكن للسائح أن ينفقه لاسترداد القيمة المضافة.   

نعم، يجب لصق بطاقة الإعفاء من القيمة المضافة خلف كل فاتورة للحصول على الاسترداد، ويجب إصدار بطاقة الإعفاء من القيمة المضافة في التاريخ المطابق لإصدار الفاتورة.

إنه من مسؤولية المتجر أن يقوم بإصدار بطاقة الإعفاء من القيمة المضافة للسائح والتأكد من إصدارها بشكل صحيح وتسجيلها في النظام، مع التأكد من تسجيل جميع التفاصيل في النظام بشكل صحيح (يرجى الاطلاع على السؤال 13.19 للمزيد من التفاصيل).

يجب أن يقوم السائح بإظهار جواز سفره/هويته الخليجية الأصلية المستخدمة للدخول إلى مملكة البحرين عند نقطة الشراء في المتجر للتحقق. ومع ذلك، بالإمكان قبول نسخة واضحة من جواز السفر/الهوية الخليجية المستخدمة في الدخول إلى مملكة البحرين.

 يمكن للسائح التحقق من صحة بطاقة الإعفاء من القيمة المضافة عبر مكتب الاسترداد في مطار البحرين الدولي وفي ميناء خليفة بن سلمان.

يجب على السائح التوجه إلى مكتب الاسترداد قبل تسليم الأمتعة وإتمام إجراءات مراقبة الجوازات.

  • الفاتورة متضمنة ملصق في الخلف لبطاقة الإعفاء من القيمة المضافة (Tag)
  • البضائع المشتراة (يجب على السائح التوجه إلى مكتب الاسترداد قبل تسليم أمتعته، حيث قد يطلب من السائح إظهار السلع للموظف للتحقق منها)
  • جواز السفر/الهوية الخليجية المستخدمة للدخول إلى مملكة البحرين
  • تذكرة السفر

لا، ليس هناك حد لعدد السلع التي يمكن للسائح المطالبة باسترداد القيمة المضافة التي فرضت عليها.  

يجب أن تكون السلع بصحبة السائح وقت مغادرة مملكة البحرين. وعليه، في حال نقل السلع عبر شركات الشحن، لن تكون هذه السلع مؤهلة لاسترداد القيمة المضافة.

تبلغ قيمة الاسترداد 85% من مبلغ القيمة المضافة مطروحًا منه رسوم معالجة قيمتها 0.500 دينار بحريني لكل بطاقة إعفاء من القيمة المضافة معتمدة.

إذا كانت قيمة الاسترداد 500 دينار بحريني أو أقل، يمكن للسائح تحصيل الاسترداد نقدًا من شركة بلانيت. ومن جانب آخر يمكن للسائح تحصيل الاسترداد بالتحويل على بطاقته الائتمانية (فيزا أو ماستركارد، أو أمريكان اكسبريس، أو CUPS) من دون حد أدنى أو أعلى للاسترداد.

يجوز التحقق من صحة بطاقات الإعفاء من القيمة المضافة قبل 6 ساعات من موعد المغادرة المقرر للسائح.

يتم الحصول على المبالغ المستردة نقدًا على الفور، بينما تستغرق استردادات بطاقات الائتمان أو السحب عادة من 10 إلى 15 يومًا.

تصدر شركة بلانيت الفاتورة للخاضع للقيمة المضافة مرتين شهرياً، بحيث سوف يكون أمام الخاضع للقيمة المضافة 15 يومًا لسداد المبلغ المسترد لشركة بلانيت.

  • طلب جواز السفر/الهوية الخليجية المستخدمة للدخول إلى مملكة البحرين (يمكن استخدام نسخة واضحة)
  • إدخال تفاصيل الفاتورة في نظام بلانيت
  • مسح رمز الاستجابة السريعة لبطاقة الإعفاء لربطها بالسائح*
  • لصق بطاقة الإعفاء خلف الفاتورة

* إنه من مسؤولية المتجر إصدار بطاقة الإعفاء من القيمة المضافة للسائح والتأكد من إصدارها وتسجيلها في النظام، مع التأكد من تسجيل جميع التفاصيل في النظام بشكل صحيح

هل كان هذا المحتوى مفيد؟