ENG

سياسات ومعاملات القيمة المضافة

قد تطبق سياسات ومعاملات القيمة المضافة بشكل مختلف حسب طبيعة السلعة أو الخدمة:

الخاضعة للقيمة المضافة بنسبتها الأساسيةتطبق النسبة الأساسية للقيمة المضافة وهي 10% على السلع والخدمات.

الخاضعة للقيمة المضافة بالنسبة الصفريةوهي التوريدات التي تطبق عليها القيمة المضافة ولكن بنسبة صفر في المئة ويمكن خصم مدخلات القيمة المضافة المرتبطة بها.

معفاةوهي التوريدات المعفاة التي لا تطبق عليها القيمة المضافة ولا يمكن خصم مدخلات القيمة المضافة المرتبطة بها.

خارج النطاقوهي التوريدات التي تقع خارج نطاق القيمة المضافة.

ستجد أدناه بعض الأمثلة لمعاملات القيمة المضافة المذكورة أعلاه:


نسبة صفرية

نسبة أساسية 10%

  • المطاعم والمقاهي

نسبة صفرية

  • الخدمات التعليمية المقدمة من قبل دور الحضانة ورياض الأطفال والتعليم الأساسي (التعليم الابتدائي والإعدادي) والثانوي والعالي
  • رسوم الاشتراكات والطلبات والرسوم الإدارية
  • الكتب المطبوعة والرقمية المتعلقة بصورة مباشرة بالمنهج ومقدمة من قبل المؤسسات التعليمية
  • سكن الطلاب الذي تُقدمه المؤسسات التعليمية
  • الأنشطة والرحلات المُنظمة إذا كانت تتعلق بصورة مباشرة بالمنهج

نسبة أساسية 10%

  • التعليم المهني
  • التدريب المهني الذي تُقدمه مؤسسة تعليمية غير مُرخصة كمؤسسة تعليمية تقنية (بوليتكنيك)
  • الزي المدرسي
  • القرطاسية/ الأدوات المكتبية
  • الأنشطة التي تُنظمها المؤسسات التعليمية لأغراض ترفيهية
  • الأجهزة الإلكترونية التي توردها المؤسسة
  • الأطعمة والمشروبات المُقدمة بالمؤسسات التعليمية

خارج نطاق القيمة المضافة

  • الخدمات التعليمية المُقدمة مجانًا في المدارس الحكومية

نسبة صفرية

  • الخدمات الطبية العامة*
  • الخدمات الطبية المتخصصة ومنها الجراحة*
  • خدمات طب الأسنان*
  • الخدمات المتعلقة بعلاج الأمراض العقلية*
  • الخدمات الصحية المهنية أو الجراحية*
  • علاج أمراض التخاطب*
  • العلاج الطبيعي المُقدم*
  • فحوصات النظر والسمع*
  • الرعاية التمريضية*
  • خدمات تشخيص الأمراض (بما في ذلك تحليل العينات والأشعة السينية)
  • التطعيمات*
  • الاختبارات والفحوصات الطبية التي يتم إجراؤها بموجب قانون محلي أو سياسة موثقة أو التزام تعاقدي*
  • الإجراءات التجميلية كجزء من حالة طبية
  • العقاقير والأدوية والضمادات وغيرها من المواد الاستهلاكية الطبية* (إذا كانت ضمن قوائم المنتجات الخاضعة للقيمة المضافة بنسبة صفر بالمئة كما حددتها الهيئة الوطنية لتنظيم المهن والخدمات الصحية**)
  • خدمات المختبرات*
  • خدمات النقل للمرضى أو المصابين
  • خدمات إقامة المرضى وتقديم الطعام لهم*
  • خدمات المشرحة وحفظ الموتى*
  • الاستشارات الطبية المُقدمة عن بعد من خلال وسائل التواصل الإلكتروني

* في حالة تقديمها من جانب اختصاصي طبي مؤهل أو مؤسسة طبية مؤهلة.  
** يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني للهيئة الوطنية لتنظيم المهن والخدمات الصحية لمزيد من المعلومات بشأن الأدوية   (إكسل، 0.988 ميغا بايت، نسخة إنجليزية) والأجهزة الطبية  (PDF، 1.442 ميغا بايت، 21 صفحة)  والمنتجات الصحية  (إكسل، 0.682 ميغا بايت، نسخة إنجليزية) الخاضعة للقيمة المضافة بنسبة صفر بالمئة.

نسبة أساسية 10%

  • الإجراءات التجميلية
  • توريد الأطعمة والمشروبات لأي شخص ليس بمريض
  • خدمات صف وانتظار السيارات
  • خدمات الهاتف والإنترنت والخدمات الإلكترونية بما فيها خدمات التأجير التليفزيونية
  • خدمات الإقامة المُقدمة لأي شخص ليس بمريض

خارج نطاق القيمة المضافة

  • خدمات الرعاية الصحية المُقدمة مجانًا في المستشفيات الحكومية

معفاة

  • الفوائد على القروض (مثل: بطاقة الائتمان، القروض الشخصية، الرهن العقاري، قروض السيارات، وغيرها...)
  • معاملات تداول العملات
  • معاملات الأسواق الرأسمالية (مثل: إصدار الأسهم والسندات والمشتقات المالية)
  • عقود التأمين على الحياة وإعادة التأمين
  • الفوائد المحصلة على ودائع البنوك

نسبة أساسية 10%

  • التأمين العام
  • الرسوم المدفوعة على عمليات التحويلات ونقل الأموال
  • الرسوم المدفوعة على إصدار دفاتر الشيكات
  • خدمات السمسرة والوساطة (مثل: خدمات الوكالة لتداول الأوراق المالية) *
  • إدارة الأصول (مثل: الخدمات المصرفية الخاصة) *
*عند دفع المقابل في صورة رسم أو عمولة (مثل: رسم المعاملة، رسم إداري بما فيها الرسوم أو العمولات الثابتة والمتغيرة)

نسبة صفرية

  • بنزين المركبات
  • وقود الديزل للمركبات والمولدات
  • زيت المحركات
  • غاز فرن الطبخ

نسبة صفرية

  • خدمات التشييد بما في ذلك:
    • أعمال البناء
    • خدمات إخلاء مواقع البناء
    • توسعة إضافية لمبنى قائم
    • الخدمات المُقدمة من المهندسين والمساحين لأغراض إشرافيه
  • البضائع المُقدمة كجزء من خدمات البناء حيث يتم استخدامها أو تركيبها أو دمجها بالمبنى أو موقعه بما في ذلك:
    • توريد معدات البناء بشرط تركيبها من قبل ذات المورد
    • التجهيزات والمعدات إلى الحد الذي يتم فيه تثبيتها بشكل دائم على المبنى ولا يمكن إزالتها دون إحداث ضرر للمبنى أو للتجهيزات والمعدات
    • السلع الموردة لغرض القيام بأعمال الهندسة المدنية اللازمة لتطوير المبنى بما في ذلك:
      • الطرق والمسارات اللازمة من أجل استخدام المبنى والانتفاع منه
      • أنظمة الصرف الصحي
      • مواقف السيارات متعددة الطوابق المستخدمة من قبل شاغلي المبنى والزوار
      • الأنابيب
  • السلع المُوردة لتمديد المبنى بالمياه وخدمات الاتصال
  • الخلايا الكهروضوئية والمعدات ذات الصلة المصممة لإنتاج الكهرباء والماء الساخن للمبنى

نسبة أساسية 10%

  • أعمال البناء بمبنى قائم مالم تكن متعلقة بتوسعة جديدة لمبنى قائم
  • خدمات هدم المباني القائمة
  • رسوم التصميم المعماري والداخلي
  • أعمال الترميمات والتجديدات
  • التجهيزات والمعدات غير المركبة بصورة دائمة بالمبنى والتي يُمكن إزالتها دون تسبب في ضرر (مثل: الأثاث والإضاءات الديكورية ولوحات الأعمال الفنية وبرك السباحة والسجاد والفواصل الجدارية وغيرها)
  • أي بضائع أو خدمات موردة بعد اكتمال المبنى

مُعفاة

  • بيع واستئجار العقارات (السكنية والتجارية والأراضي الفضاء)

نسبة أساسية 10%

  • الإقامة الفندقية
  • تأجير غرف وقاعات الاجتماعات والحفلات
  • خدمات انتظار السيارات
  • خدمات الإدارة والمرافق والاتصالات والإنترنت والتلفاز الخاضعة للرسوم بصفة مستقلة وبالإضافة إلى قيمة الإيجار
  • تأجير المساحات المكتبية المشمولة بالخدمات حيث لا يحق لعميل استخدام مساحة محددة بصورة حصرية
  • رسوم وكلاء السمسرة والعقارات المتعلقة ببيع أو استئجار عقار

نسبة صفرية

  • النقل الدولي والمحلي للبضائع
  • النقل المحلي للركاب في مملكة البحرين عبر الحافلات وسيارات الأجرة
  • تذاكر الطيران من مملكة البحرين إلى وجهة خارج المملكة

نسبة أساسية 10%

  • عمليات شراء المركبات
  • استئجار المركبات دون سائق
  • خدمات النقل لتوصيل الأطعمة
  • خدمات النقل لأغراض مشاهدة المعالم السياحية والتنزه

نسبة أساسية 10%

  • خدمات الهاتف الثابت (مثل: الخطوط الأرضية)
  • خدمات الإنترنت المنزلي/ الإنترنت اللاسلكي
  • خدمات الهاتف النقال المستخدمة في مملكة البحرين، مثل: الاتصالات والرسائل النصية والبيانات

نسبة صفرية

  • تصدير السلع والخدمات
  • استيراد المواد الغذائية الأساسية*
  • استيراد الأدوية والمعدات الطبية**

*الأغذية والسلع الأساسية المعتمدة في القائمة المتفق عليها بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية (PDF، 0.236 ميغا بايت، 5 صفحات)

** إذا وافقت عليها الهيئة الوطنية لتنظيم المهن والخدمات الصحية

نسبة أساسية 10%

  • الخدمات المقدمة في مملكة البحرين من قبل شركة أجنبية

مُعفاة

  • استيراد المعدات المستخدمة من قبل ذوي الاحتياجات الخاصة
  • استيراد الأمتعة الشخصية والمواد المنزلية المستعملة التي يجلبها المواطنون المقيمون في الخارج والأجانب القادمون للإقامة في مملكة البحرين لأول مرة


إخلاء مسؤولية

تهدف هذه القائمة إلى تقديم معلومات عامة فقط وتحتوي على رؤى الجهاز الوطني للإيرادات بشأن الموضوع الذي تتناوله، كما ينبغي أن يقتصر استخدام هذه القائمة على كونها دليل إرشادي.

هذه الوثيقة غير ملزمة قانونًا ولا تُلزم الجهاز الوطني للإيرادات أو أي خاضع للقيمة المضافة فيما يتعلق بأي معاملة.

بإمكان الخاضعين للقيمة المضافة التواصل مع الجهاز للحصول على المشورة أو القرار بشأن أي معاملة أو معاملات محددة؛ علمًا بأن هذه القائمة لا تُمثل بديلًا للحصول على المشورة القانونية المتخصصة من مستشار محترف مؤهل.

هل كان هذا المحتوى مفيد؟